Aquí tienes la traducción al español: **Acerca de Where is Roadster - Más sobre el autor de este sitio.** *(Nota: Se mantiene «Where is Roadster» en inglés por ser el nombre propio del sitio web, pero si prefieres traducirlo por completo, sería: «Acerca de ¿Dónde está el Roadster? - Más sobre el autor de este sitio»).*

Este sitio web fue creado por Ben Pearson, fundador de Old Ham Media . Surgió como resultado de la gran expectación generada en Space.SE por el lanzamiento de Starman, incluyendo preguntas como las siguientes:

Estas preguntas me hicieron reflexionar sobre el tema. Me di cuenta de que la gente estaba realmente interesada en el seguimiento de estos objetos. Empecé a pensar en cómo podría conseguir esta información, ¡y entonces me di cuenta de que yo mismo podía ofrecer el rastreo! Rápidamente registré este nombre de dominio y comencé a pensar en cómo obtener la información para poder compartirla con ustedes. Mi primer intento no fue muy vistoso. Comencé con los TLE de la nave espacial orbitando la Tierra y apliqué suficiente aceleración en el momento adecuado para alcanzar los 12 km2/s2 que Elon Musk mencionó en este tuit. Elaboré esta estimación, obtuve la ubicación con respecto a la Tierra durante unos días y publiqué esa información en el sitio web.

Mi primera impresión fue de asombro ante la cantidad de personas que visitaron este sitio. Tan solo el primer día, más de 25 000 personas entraron aquí. Me di cuenta de que efectivamente tenía razón: a la gente le interesaba esto.

Los datos actuales que utilizo provienen de JPL Horizons . Estoy muy agradecido por este maravilloso recurso que han puesto a disposición. Ahora cuento con un script que ejecuto periódicamente para actualizar los archivos de información que poseo, lo que me permitirá rastrear este objeto, hasta donde alcanza el conocimiento humano, durante bastante tiempo. Había suficiente seguimiento para ofrecer una estimación razonable de dónde estará Starman durante unos 80 años, que es todo lo que proporcionaron en Horizons. Tendrá algunos acercamientos a la Tierra que alterarán su trayectoria, sobre todo en 2047. Aun así, será difícil de ver.

En cuanto a mi formación, me gradué de la Universidad de Arizona con una licenciatura en Ingeniería Eléctrica en 2007, y una maestría en 2010. He trabajado con tecnología aeroespacial desde 2002, cuando me uní al programa de Satélites Estudiantiles en la Universidad de Arizona. He trabajado con la cámara HiRISE en el Mars Reconnaissance Orbiter, así como con satélites comerciales. Soy moderador en el sitio de preguntas y respuestas Space StackExchange. En gran parte gracias a este sitio web, tengo un Tesla Model 3, ¡y me encanta!

Contacto y prensa

Si deseas ponerte en contacto conmigo, no dudes en hacerlo a través de los siguientes medios. Si tienes alguna pregunta para mí, especialmente técnica, consulta si ya la respondí en la página de preguntas frecuentes antes de enviarme un correo electrónico. Agradezco cualquier consulta de prensa, especialmente por correo electrónico. Estoy disponible por teléfono para solicitudes de medios o comerciales que se hayan iniciado por correo electrónico.